When you install WPML and add languages, you will find the flags here to change site language.

Comment ajouter des boutons de contrôle (play, stop, plein écran) ?